SUÇ VE CEZA

Bundan seneler önce arkadaşım bu romanı okurken "bunu nasıl okuyorsun? " diye şaşırmıştım lakin Rus Dili ve Edebiyatı öğrencisi olmamdan kaynaklı sebeple bu kitabı bu sene mecburi okumaya başlamıştım. Anlatılanlara göre çok sıkıcı olduğu için başta tereddüt ettim. Romana gelince Suç ve Ceza okuduğum en güzel romanlardan biri oldu. Neden mi ? kitabı okurken siz o karakterlerle bütünleşiyorsunuz. Kadını öldürdüğünde bir Raskolnikov, Raskolnikov'u dinleyen bir Sonya ya da aşkına karşılık bulamayıp kendini öldüren bir Svidrigaylov oluyorsunuz. Raskolnikov'un küçücük odası, iç çatışması size aynı duyguları yaşatabiliyor. İlk yaklaşık 100 sayfası işkence gibi geliyor ancak beklenmedik anda kadını baltayla öldürmesi o an psikolojinizi altüst edebilir ya da Svidrigaylov'un beklenmedik bir anda kendini öldürdüğü an eliniz ayağınız tutmayabilir çünkü yazar bu ölümlere kadar yazdığı o kısımlarda bunun temelini atmış, sizi o anlara hazırlamış. abartmıyorum o anlarda psikolojim altüst olmuştu. Özellikle Svidrigaylov'un intihar bölümü... Dunya'dan silahı alıp o an kendini öldürmediği zaman 'demek öldürmeyecek yanlış tahmin etmişim' diye düşünmüştüm ama sonra achilles ile yaptığı konuşmada aniden kendini öldürdüğü an dengem altüst olduğu doğrudur. Nasıl bir romandır arkadaş? Harika ama psikolojimizi bozabiliyor. Bu kitabı hukukçularda okuyormuş suçlu psikolojisini anlayabilmek için ve bu kitabı okuyanlar kendini bir süre sorguluyormuş, değişim gösterebiliyormuş. Ben o kadar olmasam da çevremde buna örnek kişileri görmüştüm. Kısaca 'suç ve ceza' insanı farklı ruh hallerine sokabilen, okuduğunuz ortamdan sizi bazen petersburg'un sokaklarına ya da raskolnikov'un buhranlar geçirdiği odaya götürebilen harika bir psikolojik roman. 

HAL SORULARI

YALIN HAL  (именительный падеж )
Canlı varlıklar                      Cansız varlıklar
КТО ЭТО ?                        ЧТО ЭТО ?
ЭТО АННА.                       ЭТО КНИГА.

İN HALİ ( родительный падеж )
Canlı varlıklar                      Cansız varlıklar
ЧЬЯ (КОГО?)                    ЭТО ОБЛОЖКА ЧЕГО?
ЭТО КНИГА?                     ЭТО ОБЛОЖКА КНИГИ.
ЭТО КНИГА ТАНИ.

E HALİ  (дательный падеж)
Canlı varlıklar                         Cansız varlıklar

КОМУ СЕСТРА                   ЧЕМУ РАДУЕТСЯ ТАНЯ?           
ПОДАРИЛА КНИГИ?        ТАНЯ РАДУЕТСЯ КНИГЕ.
СЕСТРА ПОДАРИЛА
КНИГУ ТАНЕ.

İ HALİ (винительный падеж)

Canlı varlıklar                              Cansız varlıklar
КОГО ТЫ ВСТРЕТИЛА      ЧТО ТЫ УВИДЕЛА В ОКНЕ ?
НА УЛИЦЕ ?                          - Я УВИДЕЛА КНИГУ.
- Я ВСТРЕТИЛА ТАНЮ.

İLE HALİ (творительный падеж)
Canlı varlıklar                          Cansız varlıklar

С КЕМ ТЫ                             ЧЕМ ТЫ ИНТЕРЕСУЕШЬСЯ?
ПОЗДОРОВАЛАСЬ ?            Я ИНТЕРЕСУЮСЬ КНИГОЙ.
- Я ПОЗДОРОВАЛАСЬ С 
ТАНЕЙ.

DE HALİ ( предложный падеж )
Canlı varlıklar                          Cansız varlıklar

О КОМ ТЫ                             О ЧЁМ ТЫ РАССКАЗЫВАЕШЬ ?
РАССКАЗЫВАЕШЬ ?         - Я РАССКАЗЫВАЮ О ТАНЕ.
- Я РАССКАЗЫВАЮ 
О ТАНЕ.

OBLOMOV

İvan Aleksandroviç Gonçarov'un en meşhur romanı olan oblomov'dan bahsedeceğim sizlere.
Bu kitabı bitirdiğim andan itibaren favorilerim arasına girmiştir. Kitabımızın baş kahramanı fazlasıyla tembeldir. Onun en belirgin özellikleri yatmak, hayal kurmak ve geri kalan zamanında uyumaktır. Sürekli yatıp uyusa da kafasında bin bir türlü şey vardır. Bunun en büyük nedenlerinden birisi şımartılarak yetiştirilmiş olmasıdır. Evet sayfalarca bu kahramanınızın yatışını ve hayal kuruşlarını okursunuz arada bir kitap okumaya başlar ancak ilk sayfasından sonra geri bırakır. İlginç olan pek bir gelişme olmamasına rağmen siz merakla sayfaları atlarsınız ve hiçte sıkılmazsınız. Evet bu karakterimizin adı İlya İlyiç Oblomov'dur. Bir zaman sonra bu beyzademiz Olga adındaki bir genç kızın şarkı söylemesiyle başlayan sesine tutulacaktır. Sadece sesiyle kalsa iyi Oblomov o saatten sonra hayatını bu genç kızımıza adayacaktır. Olga ise Oblomov'u değiştirmek için elinden gelen herşeyi yapar. Oblomov kitap okumayı beceremezken Olga'ya aşk dolu mektuplar yazmayı çok iyi becerir ama bir vakitten sonra bu ilişki yürüyemez hale gelir. Olga evlenme tarihi ertelenmeye gittikten sonra Oblomov'u en yakın arkadaşıyla kıyaslar sonra ayrılır ve o arkadaşıyla evlenir. Evet sanırım kitaptan bahsetmek için bu metin sizlere yeterde artar bile. Oblomov'u okurken çoğu zaman kendinizi bulursunuz, ona özenirsiniz evet bu tembel kişilik bir bakmışsınız en sevdiğiniz roman karakteri olmuştur. Kitabın sonuna geldiğinizde ise bir iç çekersiniz. Sizi bilmem ama ben kitabı bitirdiğimde gözlerimde birkaç damla yaş aktı ve bir kitabın bitişine bu denli üzüldüm. Evet Oblomov sizi bağımlılık edecek olan bir Rus romanı belkide bir romandan çok daha fazlası...

-İN HALİ

-İn hali ilişki ve sahiplik ifade eder. -İn halinin diğer adı родительный падеж'dir. 

-Eşyanın sahibini, sahip olanın adını belirtiyorsak sahip olan kişi -in halinde kullanılır. Bu durumda - in halinde ЧЕЙ ?, ЧЬЁ ?, ЧЬИ ? (кого?) sorularına cevap verir.

-İN HALİNDE İSİMLERİN TAKILARI

Erkek ve orta cinste son ekleri -А ve -Я olur. 

Örnek:

Студент = книга студента

герой = орден героя

озеро = берег озера

Dişi cinste ise son ekler -Ы ve -И  'dir.

Örnek:

Анна = книга анны

песня = слова песни

Erkek cins kalın sessizle ve orta cins -O ile biten isimler -A takısını alırlar.

Erkek cins -И ve -Ь , orta cins -E ve -ИE ile biren isimler -Я takısını alırlar.

Erkek ve dişi cins -A ile biten isimler -Ы takısını alırlar.

Dişi cins -Я ve -ИЯ ile bitenler ve erkek cins -Я ile biten isimler -И takısını alırlar.

-Erkek cins bazı isimlerde gövdenin son hecesindeki sesli harfi kaybeder. Bu harfler -O ve -E harfleridir. Örnek : угол = угла , отец = отца
ÇOĞUL İSİMLERİN -İN HALİ

Erkek cins örneği:
Студетнт = тетради студетнов
Герой = портреты героев
Писатель = книги писателей
Orta cins örneği:
Озеро = берега озёр
Море = берега морей
здание = силуэты зданий
Dişi Cins örneği :
Студетнтка = студенток -
песня = песен 
тетрадь = тетрадей 
-İn halinin takıları 
- Erkek cins sessiz ile bütün isimler -ОВ takısını alırlar.
-Erkek cins -Й ile biten isimler -ЕВ takısını alırlar.
-ЕЙ takısını alan isimler şöyledir:
Erkek cins - Ь ile biten ve ж, ч, ш,щ sessizlerle bitenler,
orta cins -E ile bitenler,
dişi cins -Ь ile bitenler.
takı almayan sondaki harfi atan isimler isimler: 
orta cins -O ile bitenler,
dişi cins -A ve -Я ile bitenler.
takı almayan ve değişmeyen isimler:
orta cins -ИЕ  ile biten isimler,
dişi cins -ИЯ ile biten isimler.
-Я ile biten isimlerin son sessiz harfinin yumuşaklığı -Ь ile belirtilir.
ÖLÇÜ VE MİKTARLARIN -İN HALİ İLE KULLANILMASI
Bütünün bir parçası
кусок хлеба
четверть круга
Bir şeyin belirli bir miktarı
бутылка воды
метр ткани
Двести граммов масла
Много, мало, сколько, несколько kelimeleriyle miktar belirtirken:
несколько яблок
много слив
Birden fazla eşya ve kişilerin tam sayısı:
один рубль (час, день, год )одна копейка (минута, неделя )
два рубля (часа, дня, года) две копейки (минуты, недели)
пять рублей (часов, дней, лет) пять копеек (минут, недель)
ZAMANIN -İN HALİ İLE KULLANILMASI
Какое сегодня число ? - Сегодня первое июня.
Когда вы родились ? - Я родился первого июня.

Какое сегодня (завтра) число ? sorusuna cevap verilirken sıra sayı sıfatı orta cinste ve yalın halde kullanılır. Yıl ve ay isimleri ise -in halinde kullanılır.
  -Olayın Tam Tarihi-
когда вы уезжаите ?
- Мы уезжаем пятого апреля.
КОГДА ? sorusuna yanıt verirken tarihin tüm kelimeleri, gün, ay ve yıl -in halinde kullanılır. Ayrıca tam tarih belirtilirken, tarih edatsız kullanılır.
             -İN HALİNDE ÇOĞUL İSİMLERDE KAÇAK SESLİ HARFLER
Örnek:
Одна сумка = много сумок
Одна девушка = группа девушек
Одна писмо = много писем
-A ile biten dişi cins isimlerin büyük kısmında son sesli harfin önünde -K soneki bulunur.
Örnek : сумка, чашка. Çoğul halde bu isimler bitimlerini kaybederler ve daha kolay telaffuz için son hecedeki sessizler arasına -O konulur. Yumuşak ve hışırtılı sessizlerden sonra ise -E konulur.
Örnek чашка- чашек
Kaçak sesliler -E ve -O- (O sadece Г ve K 'dan sonra ) orta cins isimlerde de kullanılmaktadır.
Örnek : Окно= Окон 
чило = чисел
ERKEK CİNS ÇOĞUL İSİMLERİN -İN HALİNİN YAPILIŞINDA BAZI ÖZELLİKLER
Erkek cinste bazı çoğul isimler değişmeden kullanılırlar.
Örnekler:
человек
солдат
партизан
грузин
чулок
сапог
ботинок
глаз
раз
i hali ile -in hali arasındaki farkı şöyle ayırabiliriz;
Просить, хотеть, требовать, искать, ждать fiillerinden sonra eğer soyut veya belirsiz bir nesneden konuşuluyorsa, onu ifade eden isim -in halindedir.
Eğer belirli bir şahıs ve nesne söz konusu ise, bu gösteren i halindedir.

       YOKLUK BİLDİRİRKEN -İN HALİ
НЕТ, НЕ БЫЛО, НЕ БУДЕТ 'ten sonra -in hali kullanılır.
Örnek:
И.п                                                Р.п
У меня есть сестра.                  У меня нет сестры.
У меня сегодня будут гости.    У меня сегодня  не будет гостей.
Eğer belirli şahıs veya cisimden söz ediliyorsa bu -i halidir ancak soyut veya belirsiz bir cisimden bahsediliyorsa bu -in halindedir.
Ayrıca karşılaştırma yapılırken de -in hali kullanılır.
Örnek:
Эта собака больше кошки.

      EDATLARLA -İN HALİ
Yer gösterirken in hali
Pek çok edat in halinde isimlerle kullanılır. Bunların bir çoğu cismin veya şahsın bulunduğu olayın gerçekleştiği yeri ifade eder Bu edatlar ГДЕ ? sorusuna cevap verirler.

У , ОКОЛО, НЕДАЛЕКО, ОТ, ПОЗАЛИ, НАПРОТИВ, ПОСРЕДИ
Örnekler:
У ДОМА
ОКОЛО ДОМА
-İn halini gerektiren bazı edatlar, hareketin yerini belirtmek için kullanılır: МИМО, ВДОЛЬ, ДО.
Örnek:
Я прошел мимо магазина.
Hareketin başlangıç noktasını belirtmek için hareket öncesi şahsın veya cismin bulunduğu yere bağlı olarak farklı edatlar kullanılır. Bu edatlarla kullanılan isimler ОТКУДА? sorusuna yanıt verir.
Yer ve hareket başlangıç noktasını gösteren edatlar
У, ОТ, НА, С, В, ИЗ, ЗА, ИЗ-ЗА

İLE HALİ

Bu padejin Rusça olarak ismi Творительный падеж 'dir.
Bir faaliyeti gerçekleştirmek veya faaliyet aracı olarak kullanılan aletler için ile hali kullanılır. Alet, faaliyet aracı ile halindedir. ЧЕМ? sorusuna cevap verir.

Örnek: 

Tekil

-нож

Я режу хлеб ножом (чем ?)

Çoğul

-ножницы

Я режу бумагу ножницАМИ (чем ?)

                      İLE HALİNDEKİ İSİMLERİN TAKILARI

Tekil

-ОМ

-ОМ takısı alanlar erkek cins sessizle biten isimler , orta cins -O ile biten isimlerdir.

Örnek: 

Нож = режу ножОМ

МылО= Мою мылОМ

-ЕМ takısı alanlar erkek cins -Ь ile biten isimler , orta cins -Е ile biten isimlerdir.

Циркуль = черчу ЦиркульЕМ

Полетенце = Вытираю ПолетенцЕМ

-ОЙ  takısı alanlar erkek ve dişi cins -А ile biten isimlerdir.
Щётка = Чищу ЩёткОЙ

-ЕЙ takısını alanlar, erkek ve dişi cins -Я ile biten isimlerdir.
ЗемлЯ = Засыпаю землЕЙ
- Ю takısı alanlar dişi cinsi -Ь ile biten isimlerdir.
КистЬ= Работаю КистЬЮ

ÇOĞUL
-АМИ
-АМИ takısı alan isimler erkek cins sessizle bitenler, orta cins -O ve -E ile bitenler , dişi cins -A ile bitenlerdir.
-ножАМИ
-ЯМИ 
-ЯМИ takısı alan isimler erkek cins -Ь ile bitenler, orta cins -E ile bitenler, dişi cins -Я ve -Ь ile bitenlerdir.
КистЬ- КистЯМИ

      БЫТЬ VE ЯВЛЯТЬСЯ FİİLLERİNİN İLE HALİ İLE KULLANILMASI

Быть fiili şimdiki zamanda kullanılmaz. Yazı dilinde Являться fiili kullanılır, isim gerektirir ve geçmiş ve gelecek zamanda çok az kullanılır.
Aşağıdaki fiilerden sonra ile hali kullanılır.
Быть                                      Казаться
Являться                              Оказаться                                       КЕМ ? ЧЕМ ?
Становиться - стать       Показаться
называться                          Считатся

İle hali görev, memuriyet durumu ifade eden fiillerde , birini  (КОГО ? )bir işle КЕМ ? görevlendirmekte, meslek ifade eden fiillerde, yönetmek, kullanmak ifade eden fiillerde, bir eylemin veya onu gerçekleştiren aletin belirtilmesi gibi durumlarda kullanılır.

Örnekler :
катя работает врачом. (кем?)
я наслаждаюсь музыкой.
Археолог занимается раскопками.
Генерал командует парадом 
-ile hali zaman kalıplarında kullanılır.
örnek: Прохладным вечером мы гулаем в парке.
-ile hali eylemin biçimi ve tarzında kullanılır.
örnek: она говорит тихим голосом.

    -İLE HALİNİN DÖNÜŞLÜ CÜMLEDE KULLANILMASI
Normal hareketin dönüşlü yapılması:
a- Geçişli sürekli fiil yerine aynı fiili -СЯ takılı dönüşlü olarak kullanılır.
b- Dolaysız tümleç özne olur.
c- Faaliyet gösteren kişiyi belirten özne -ile halinde kullanılır.

Örnek: Аспирант проводит исследования. = Исследования проводятся аспирантом.

     EDATLARLA İLE HALİ 
BİRLİKTELİK GÖSTEREN İLE HALİ
    C EDATI
Birliktelik ifade etmek için -C edatı kullanılır.
Я переписываюсь с друзьями.

С edatı ile birlikte kullanılan fiiller:
беседовать
Встречаться - Встретиться
Договариваться - Договарится
Здороватья - Поздороватья
Знакомиться - Познакомиться
Мириться - Помириться
Разговаривать
Советоваться - Посоветоваться 
Ссориться - Поссориться

С edatlı isimler olayı izleyenlerin durumlarını gösterebilir. ( как ? sorusuna yanıt verir. )

YER BELİRTEN İLE HALİ
Edatlar: НАД, ЗА , МЕЖДУ , ПОД, ПЕРЕД (Yer belirtir ve ГДЕ ? sorusuna cevap verir.
Örnek : Дерево растёт перед домом.
За ve Под edatları -i halinde kullanıldığında hareketin belirlenmiş yönde yapıldığını gösterir ve КУДА ? sorusuna cevap verir. İle halinde kullanıldığında ise hareket yerini belirtir ve ГДЕ ? sorusuna cevap verir.
-C edatıyla -in halinde isimlerle bir yüzeyden ayrılmak, uzaklaşmak ifade ederken kullanılır ile halinde ise birlikte olmayı ifade ederken kullanılır.

-E HALİ (yönelme hali )

КОМУ ? Kime soruna cevap verir. Diğer bir adı Дательный падеж 'dir.
Кому ты подаришь кинигу ? я падорю кинигу брату/ сестре.
İnsanların konuşması her zaman birine doğru yönelir. Bu nedenler говорить , писать gibi fiillerden sonra hareket kime yöneliyorsa o şahıs - e halini almaktadır.
Örnek:
Мать говорит
кому?
сныну
Kendilerinden sonra - e hali kullanılan fiiller:
                                                 КОМУ ? ЧЕМУ ? 
Верить- поверить                        Отвечать- Ответить
Звонить- позвонить                    Помогать- Помочь                              Телаграфировать
Мешать- помешать                   Радоваться- Обрадоваться           Удивляться- Удивиться
нравиться- Понравиться           Принадлежать

                                                    КОМУ ? (ЧТО ?)
Готовить- приготовить        Показывать - Показать            Приносить- Принести
Давать- Дать                           Передавать - передать              Переводить- Перевести
Дарить- подарить                  Продавать- Продать                  Покупать- купить
Отдавать- Отдать               Посылать- Послать                    Читать- Прочитать
Обьяснять - Обьяснить        Предлагать -Предложить
         
                                                   КОМУ ? (о чём )

Говорить - сказать                    Обьявлять- Обьявнить          Рассказывать- Рассказать
Напоминать - Напомнить       Писать- Написать                 Читать- Прочитать
 
                                                  КОМУ ?  (ЧТО Делать ? )
запрещать                      позволять                 разрешать
                      
                                                 ÖZNESİZ CÜMLELERDE -E HALİ
ÖRNEK: 
Девочке жарко
Матери кажется, что сын болен.
Öznesiz cümlelerde kişilerin nasıl bir durumda olduklarını anlatmak için kullanılır.

                                           -E HALİNDEKİ İSİMLERİN TAKILARI
                                      Yalın hal                       Tekil                    Çoğul
erkek ve orta cins: Врач                                  Врачу                 ВрачАМ
                               Герой                                 Герою               Героям

Dişi Cins              Подруга                             ПодругЕ            ПодругАМ
                                 Дочь                              ДочерИ              ДочерЯМ

Tekil:    -У erkek cins kalın sessizle biten ve orta cins -о ile biten isimler -У takısı alırlar.
-Ю
 Erkek cins -Ь ile biten ve orta cins -e ile biten isimler -Ю takısını alırlar.
-E
 erkek ve dişi cins -A ile biten isimler ise -E takısını alırlar.

ÇOĞUL
-АМ
-Erkek cins sessizle bitiyorsa, orta cins -O ile bitiyorsa ve -A ile biten erkek ve dişi cins isimler çoğulda -АМ takısını alırlar.
-ЯМ
-Erkek cins -Й ve -Ь ile bitiyorsa, orta cins-E takısını alıyorsa, dişi ve erkek cins -Я ile bitenler, dişi cins -Ь ile bitenler -ЯМ takısını alırlar. 

Uyarı: Mektup gönderirken, alıcının adı, baba adı ve soyadının -e halinde yazılması gerekmektedir.
Adına heykel dikilmiş insanı belirtirken isim her zaman -e halindedir ama heykeltraşın adı -in halindedir.
Bir kişinin yaşını sorarken veya yanıtlarken, adı , baba adı ve soyadı - e halinde kullanılır.

                             EDATLARLA -E HALİ 
                               -K EDATI
-K edatı eşyaları ve hareketin yönünü belirtmek ve hareket eden insanın yönünü belirtmek için kullanılır. 
Örnek: Лодка плывёт к берегу.
я иду к врачу.

                            -ПO EDATI
Yüzey üzerindeki hareketi belirtmek için kullanılır.
Örnek: 
по гулять
Лодка плывёт по волнам.
Подруги говорят по телефону.

İ HALİ

Diğer adıyla Винительный Падеж'dir. Türkçe okunuşu ise binitelnıy padejdir.
NESNELERİN -İ HALİ
ЧТО ВЫ ЧИТАЕТЕ?  Я ЧИТАЮ ГАЗЕТУ
КОГО? Canlı varlıktan söz ediliyorsa kullanılır.
ЧТО? Cansız varlıktan söz ediliyorsa kullanılır.
-İ hali ile çok sık karşılaşır çünkü Rusça'da fiillerin çoğu geçişlidir.
-i isimlerin takıları tekil ve çoğulda farklıdır nedenleri ise şunlardır:
1- ismin cinsi
2- yalın haldeki bitimi
3- canlı ya da cansız oluşu
İ HALİNDEKİ İSİMLERİN TAKILARI
TEKİL
1- Eril cins cansız, orta cins ve tüm dişi cinsten -Ь ile biten isimlerde -i hali yalın aynısıdır.
И.п           В.п
-                -
-Ь             -Ь
-Й            -Й
-О            -О
-Е            -Е
-Ь            -Ь

СТОЛ, СЛОВАРЬ, ТРАМВАЙ, ЛОШАДЬ
Dikkat: народ, коллектив, класс, полк vs isimler cansız varlıkmış gibi kullanılır.
-А ve -Я ile biten tüm erkek ve dişi cins isimler -У ya da -Ю takısı alırlar.
Erkek cins sessiz harfle bitenler, -Й ve -Ь ile biten tüm canlı isimler -А veya -Я takısı alırlar.
ЭТО УЧИТЕЛ = Я ВИДЕЛ УЧИТЕЛЯ.

И.п      В.п
-           -А
-Й       -Я
-Ь        -Я

B. ÇOĞUL
Tüm cansız isimlerin çoğulları yalın halinin aynısıdır.
Erkek ve dişi cins tüm canlı isimlerin coğulları ise -in halinin aynısıdır.
 -А, -Я ile biten erkek ve dişi cins canlı isimler çoğul i halinde bu harfleri atarlar. Yani -Я ile bitenlerin sonuna -Ь gelir.
örnek: ЭТО ЖЕНЩИНЫ И МУЖЧИНЫ.
Я ВИДЕЛ ЖЕНЩИН И МУЖЧИН.
Sessiz ile biten -Й veya -Ь ile biten erkek cins canlı isimleri -ОВ -ЕВ -ЕЙ takılarını alırlar.
-Ь ile biten dişi cins canlı varlık isimleri -ЕЙ takısını alırlar ( erkek cins isimler gibi )
Örnek: ЭТО ЛОШАДЬИ
ЭТО ЛОШАДЕЙ.

İ HALİNDEKİ İSİMLERİN TAKILARI
Yalın hal

cansızlar erkek cins 
orta cins, -Ь ile biten dişi cins yalın halin aynısıdır.
Örnek:
Yalın hal             TEKİL                                ÇOĞUL  
СТОЛ                СТОЛ                                   СТОЛЫ 
МОРЕ               МОРЕ                                 МОРЯ                       В.п=И.п
ТЕТРАДЬ        ТЕТРАДЬ                         ТЕТРАДИ

Canlılar için -Ь ile biten dişi cinsin çoğulu -in halinin 
aynısır. tekil hali yalın halinin aynısıdr çoğul eki ise "ЕЙ" dir
ЛОШАДЬ       ЛОШАДЬ                        ЛОШАДЕЙ
canlılar, erkek cinste tekilide çoğuluda -in halinin aynısıdır. Tekil ekleri -А ve -Я 'dır. Çoğul ekleri ise -ОВ, -ЕВ, -ЕЙ 'dir.

YALIN HAL            TEKİL                     ÇOĞUL
СТУДЕНТ             СТУДЕНТА            СТУДЕНТОВ
ГЕРОЙ                  ГЕРОЯ                     ГЕРОЕВ                      В.п=Р.п
УЧИТЕЛЬ             УЧИТЕЛЯ              УЧИТЕЛЕЙ

Canlılar dişi, -А ve -Я
ile biten erkek cins 
YALIN HAL               TEKİL                     ÇOĞUL
СТУДЕНТКА           СТУДЕНТКУ         СТУДЕНТОК
ГЕРОИНЯ                ГЕРОИНЮ            ГЕРОИНЬ                В.п=Р.п
МУЖЧИНА            МУЖЧИНУ            МУЖЧИН

Cansızlar  -А ve -Я
ile biten dişi
YALIN HAL          TEKİL                        ÇOĞUL
ГОРА                     ГОРУ                        ГОРЫ                    В.п=И.п
ЗЕМЛЯ                 ЗЕМЛЮ                     ЗЕМЛИ 

İ HALİ İLE KULLANILAN (GEÇİŞLİ) FİİLER ŞUNLARDIR:

                                               КОГО?  ЧТО ?
Вспоминать- Вспоминить                 Слышать - Услышать
Встречать -  Встретить                   Слушать
Видеть - Увидеть                                 Уважать
Забывать - Забыть                               Нести, Носить
Защищать - Защитить                      Везти, Возить
Любить - полюбить                            Вести, Водить
Освобождать - Освободить               Запомнить

                                             ЧТО?
Готовить- Приготовить         Открывать - Открыть
Делать- Сделать                        Писать - Написать
Закрывать - Закрыть                Готовить- Приготовить 
Записывать- Записать             Покупать- Купить 
Запоминать -Запомнить         Проверять - Проверить
Изучать - Изучить                   Проводить- Продать
Кончать - Кончить                 Решать - Решить
Мыть- Вымыть                      Строить- Посроить
Начинать - Начать                Читать - Прочитать

Örnekler:
Сестра любить                    Мальчик любить 
Кого ?                                       Что ?
БратА.                                    Виноград.

               İ HALİ HAKKINDA DİĞER BİLGİLER
Zaman (bir zaman kısmı )
Сколька Времени ?
Как Долго ?
Zaman (tekrarlama )
Как Часто ?
Yer ( sınırlı yol kesimi )
Сколька Метров ?
Ağırlık.
Сколька Граммов ?
       
    EDATLARLA -İ HALİ

В , НА, ЧЕРЕЗ 
КУДА ВЫ ИДЁТЕ ? Я ИДУ В БИБЛИОТЕКУ
В , НА edatları yön, hareket veya faaliyet bildiren fiilerden sonra kullanılır. Bu edatlarla kullanılan -i halindeki isimler hareketin hangi yöne doğru yapıldığını belirtir.
Örnek: Человек прошёл через парк.
-i hali за ve под edatlarıylada kullanılır.

Aşağıda yön, hareket bildiren fiilerden sonra В , НА edatlarıyla birlikte -i hali kullanılır.
КУДА ?     
идти            ходить        пойти         спешить
ехать          ездить         уйти            прийти
лететь       летать       приехать     поехать
бежать      бегать         войти          уехать
плыть        плавать       входить      и т.д

ЧТО ? КУДА ?
нести                носить
принести
вести               водить
v.b
посылать        послать
класть             положить
v.b
Edatlı -i halinin -de halindeki arasındaki fark -de halinin yer bildirmesi -i halinin ise yön, hareket bildirmesidir.
Örnek
В.п                          П.п
МЫ ИДЁМ          МЫ СИДИМ
КУДА?                  ГДЕ ?
В ПАРК.                В ПАРКЕ.